Dans le texte, une boule de feu vient s’écraser dans la mer dont un tiers se change en sang. Elle est ici symbolisée par un feu au premier plan, tandis qu’à l’arrière plan, se déroule une scène de naufrage particulièrement réaliste qui fourmille de détails : le mât brisé, la corde qui tient la voile, les hommes terrorisés qui semblent crier…