Ulteriormente misteriosa è la presenza, all’interno della Rotonda, di vari frammenti databili ad epoca molto più antica rispetto alla costruzione. Ad esempio, nella parete tra le colonne inferiori e le colonne del matroneo appaiono tre formelle praticamente simili. Esse presentano il motivo dei grifoni alati che si fronteggiano divisi da un vaso, quasi certamente simbolo dell’Albero della Vita. Questa che qui ammiriamo è danneggiata al centro, ma consente comunque di individuare la piccola e significativa scena. Non si conosce l’origine dei frammenti. Evidentemente provengono da una costruzione preesistente, il che sottolinea la continuità di culto di questo luogo, che secondo la leggenda era un tempo sede del Tempio di Diana.