In 1760 kreeg de Beierse keurvorst Karel Theodoor van de Franse koning Lodewijk XV een dinerservies van Sèvresporselein, beschilderd met vogels. Hoewel het servies geschikt was om voor 24 personen te dekken, bestelde
Karel Theodoor veel stukken bij. Hij deed dit niet in Sèvres, maar in de lokale porseleinfabriek van Frankenthal. De schilderingen op deze terrine sluiten nauw aan bij het voorbeeld uit Sèvres, maar de vorm is eenvoudiger.