parigine, ma più difficili assai.... Anche il Croce (Teatri di Na-
poli) ci fa apprendere come a Napoli fossero macchinose le sacre
rappresentazioni:
"Anche al primo Alfonso si attribuisce, sulla testimonianza del Pa-
normita, l'introduzione in Napoli delle sacre rappresentazioni, dei
"ludi cristiani", che erano in tanto uso in Toscana: nel 1457 in
Castelnuovo la rappresentazione del Venerdi Santo. E regolarmente
si continuò a questo modo nelle ricorrenze, come dimostrano i conti
della tesoreria per gli anni 1460-1470-1472, dove sono notate le
spese per la suppellettile teatrale occorrente; Vesti di santi, di
Angeli, di diavoli e di giudei, macchine, fuochi greci e simili."
I'inferno della scena medioevale offre spettacoli di macchine
vere e proprie. "Enfer fait en maniére d'une grande gueule se clo-
ant et ouvrant quant besoing en est" (1). Denti, fuoco fiamme,
costituivano la prima impressione. Il IIone (2) sostiene che nel me-
dioevo il testo fosse tutto ei meccanismi non avessero importanza.
I successivi studi del Coen (3) hanno dimostrato quanto fosse fal-
sa questa creienza. Le macchine medioevali erano una parte notevo-
lissima della rappresentazione o concorrevano ad impressionare il
pubblico con tutti i mezzi. 1. a' Outreman (4) descrive che:
"lux festes de la Pendecoste de l'an 1547, les principaux bourge-
ois de la ville représentérent sur le theatre en la maison du duc
d'Arschot, le vie, mort et passion de Notre Seigneur en vingt-cing
journées, en chacune desquelles on vit paraitre des choses estran-
ges et pleines d'admiration. Les secrets du Paradis et de 1' Enfer
estoient tout à fait prodigieux, et capables d'estre pris par la
populace pour enchantemens. Car l'on voyait la v rité, les Anges et.
divers personnages descendre de bien haut tantost visiblement, au-
trefois comme invisibles, puis paroistre tout à coup; de l'Infer,
Lucifer s'élevoit, sans qu'en vit comment, porté sur un aragon.
La verge de lloyse, de sécle et stérile, jettoit à coup des fleurs
et des fruictz; les ames de Herodes et de Judas esteient emportée
en l'air par les Diables; les Diables chassés des corps. les hjaro-
piques et autres malades guéris, le tout d'une façon admirable.
Nascondi TrascrizioneMostra Trascrizione