Il testamento di Ferdinando Cortes conservato nell'Archivio Pignatelli, è una copia autentica tratta dall'originale pochi giorni la sua morte avvenuta il 3 dicembre del 1547. Il documento racconta molti eventi che interessano la vita del condottiero. 12 dicembre 1547