The Annunciation

Unknownc. 1600

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Due to the poor condition of the icon and the decomposition of the wood, the layer of painting was transferred to canvas in 1958. On the golden ground, in red capital letters is written the inscription Ο ΕΥΑΓΓΕΛΗ[ΣΜΟΣ]. On the left, the archangel approaches the Virgin stretching out his right hand in a gesture of speech. In his left hand he holds a long sceptre. On the right stands the Virgin on a footstool, in front of a backless stool. With one hand extruding from the maphorion she declares acceptance, while the other still holds the spindle and the yarn. At the sides, flanking the composition, stand two high buildings connected by a wall. Next to the roof of the right edifice, the Holy Dove is represented in the form of a small radiating dove, enveloped in a circle. The technical execution of this icon of Patmos is perfect and the scene depicted is in all its details typically Cretan: this type of representation of the Annunciation was formulated on Crete in the 15th century on the basis of Paleologan prototypes and prevailed throughout the 16th and 17th century.

Show lessRead more


  • Title: The Annunciation
  • Creator: Unknown
  • Date Created: c. 1600
  • Στοιχεία έργου: Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου, περ. 1600. Ξύλο με καμβά και κορνίζα.
  • Περιγραφή: Εξαιτίας της ιδιαίτερα κακής κατάστασης διατήρησης της εικόνας και της σχεδόν ολοκληρωτικής αποσύνθεσης του ξύλινου τμήματός της, το ζωγραφισμένο στρώμα μεταφέρθηκε σε καμβά το 1958. Στο χρυσό βάθος, με κόκκινα κεφαλαία γράμματα αναγράφεται η επιγραφή Ο ΕΥΑΓΓΕΛΗ[ΣΜΟΣ]. Ο Αρχάγγελος, στα αριστερά, πλησιάζει τη Θεοτόκο, τείνοντας το δεξί του χέρι σε χειρονομία ομιλίας. Στο αριστερό του χέρι κρατά ένα μακρύ σκήπτρο. Στα δεξιά, η Θεοτόκος στέκεται σε υποπόδιο. Με το ένα της χέρι να προεξέχει από το μαφόριο δηλώνει αποδοχή, ενώ το άλλο κρατά ακόμα το αδράχτι και το νήμα. Στις πλευρές της σκηνής, πλαισιώνοντας τη σύνθεση, στέκονται δύο ψηλά κτήρια, που συνδέονται με τοίχο. Δίπλα από την οροφή του δεξιού κτίσματος, το Άγιο Πνεύμα απεικονίζεται με την συμβολική μορφή ενός ακτινοβολούντος περιστεριού. Η σκηνή της εικόνας αυτής της Πάτμου -με την άψογη τεχνική εκτέλεση- είναι, σε όλες τις τις λεπτομέρειες, τυπικά Κρητική. Ο τύπος αυτός της απεικόνισης του Ευαγγελισμού διαμορφώθηκε στην Κρήτη κατά τον 15ο αιώνα, στη βάση Παλαιολόγειων προτύπων, και κυριαρχεί κατά τη διάρκεια του 16ου και 17ου αιώνα.
  • Physical Dimensions: w44.5 x h55 cm (complete)
  • Bibliography: Manolis Chatzidakis, Icons of Patmos. Questions of Byzantine and Post-Byzantine Painting, National Bank of Greece, Athens 1985.
  • Type: Icons, religious works, paintings
  • Rights: Monastery of Saint John the Theologian, Patmos, Monastery of Saint John the Theologian, Patmos
  • Medium: Wood with canvas and frame