"[O Verismo] Para expressar objetivamente a focalização de um fragmento de vida, a estrutura narrativa passava a exigir uma nova linguagem: a escrita deixava de ser rebuscada e a língua moldava-se à fala popular e dialetal, para aderir à mentalidade dos novos protagonistas, incorporando léxico, locuções, provérbios e estruturas sintáticas." (Fabris)