Situada na parte central, a Resolução tomada para entrar em guerra com os holandeses mostra Luís XIV entre Marte, deus da guerra, que lhe mostra as vitórias e os triunfos, e Minerva, deusa da sabedoria, que lhe indica os infortúnios da guerra: o frio, a fome, a doença. O momento retratado por Le Brun é o da escolha. Com seus dedos ligeiramente dobrados, a mão esquerda do rei indica que a decisão não foi ainda tomada. Encostada ao trono real, a alegoria da Justiça é uma chave de explicação: se o rei pretende a guerra, é antes de tudo por uma questão de justiça. Diante desta composição, Luís XIV disse ao seu primeiro pintor, tocando o seu braço: “Senhor Le Brun, você me fez ver coisas de que eu já me tinha apercebido. “