„Der Redakteur“ ist ein Bild aus der 26 Bilder umfassenden "Grauen Serie" (1985-88) von Wolfgang Lettl.
Bezüglich der Bildidee ist jeweils der Rahmenkasten vorgegeben. An seiner Rückseite klebt ein angeblich auf Papier gemaltes Bild. Auf dem Rahmen liegen Gegenstände.
Ein klassisches Stilelement des Surrealismus wird in dieser Serie experimentell in verschiedenen Variationen ausgeführt: Man male nicht zusammenpassende Dinge in einen irrealen Raum zusammen und es ergeben sich überraschende mehr oder weniger sinnvolle Kompositionen.