La derrota del enemigo

El nivel superior presenta la confrontación de los dos bandos. Por un lado, los contendientes de la derecha encabezados por Zeus mutante Pegaso están representados como vencedores, mientras los personajes de la izquierda que representan el Walhalla de la mitología germánica, equivalente al Olimpo griego, muestran el sufrimiento y la derrota .
Al nivel terrenal, los aliados destruyen el "grano" que afectaba Europa.
En la parte inferior de la composición, los cañones de la artillería disparan contra un edificio escalonado que representa el monumento dedicado a la Batalla de las Naciones, de Leipzig. Monumento construido en 1913 para conmemorar la derrota de Napoleón, 1813, frente a las grandes potencias europeas del momento, y que ya nos había mostrado el Mago al inicio del relato.