Inscription vers le haut à droite : Spreucken Van / Swerels Misbruyck. / Diemen Noempt / De Blauwe Huyck. ; monogramme à droite vers le milieu : S V. Devant cette toile, nous ne pouvons pas nier l'influence de Pieter Bruegel l'Ancien et de deux de ses chefs-d'oeuvre parfois considérés comme des pendants : "Les Proverbes flamands" de 1559 (Staatliche Museen, Gemäldegalerie, Berlin) et "Les Jeux d'enfants" de 1560 (Kunsthistorisches Museum, Vienne). Philippe et Françoise Roberts-Jones ont reconnu dans les Proverbes de Vrancx un lien de thématique avec le premier tableau et un lien de composition avec le second (d'après L. Bolle)