Loading

The Forty Martyrs of Sebasteia

UnknownMiddle of the 16th century

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece
Patmos, Ελλάδα

During the reign of Emperor Licinius in 320 A.D., a garrison of forty Christian Roman soldiers was stationed in the Armenian town of Sebaste. When the Emperor issued an edict condemning to torture and death those who would not perform the traditional pagan rites, the soldiers were captured. All forty of them refused to reject Christ, thus a cruel death was planned for them. They were forced to stand naked in the cold, along the shores of a lake, close to the baths and fires of the pagans, where they could go if they renounced the Lord. Only one soldier succumbed and left the scene. As death approached, a band of angels came down from heaven and placed crowns on the heads of the martyrs. Due to the wondrous sight and their remarkable faith, the Roman that guarded them removed his clothes and rushed to die by their side. The inscription of the scene is written in red capital letters on the golden ground, among the nimbi of the martyrs: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. The Forty Martyrs, varying in age, stand next to a domed building on the left, the baths. The one that lost his courage is seen entering the baths, turning his back to the spectator. The guard is depicted throwing his clothes away and joining the Martyrs in the lake; he raises his left hand towards Christ and holds his garment with his right. The other thirty-nine Saints are arranged in rows, crowded and wearing only an undergarment or a loincloth. Their heads are forming an almost unnoticed loose geometric arrangement in ascending rows that trace triangular schemes. Above, Christ in bust is depicted blessing with both hands, placed on a light blue semi-cyclical segment of heaven. There is great variety in the attribution of the Martyrs, each of them having a different position with varying gestures and the head turned in agony. The agitation of the scene expresses not only the personal anguish, but also the sympathy and compassion felt towards the fellow martyrs. This feeling is accentuated by the representation on the right foreground of a middle-aged man trying to help the collapsing old martyr next to him. The composition, even though dramatic, displays elements of abstraction. The lake acquires a symbolic dimension, as the feet of the Saints are not in the water, but step upon it. The absence of landscape and of any space indication creates the impression that the thick mass of the Martyrs’ bodies stand up like a flat plane. On the other hand, the painter has handled the colours with great sensitivity, with greenish, rosy and blue shades dominating. The icon was created by an excellent artist and stands very close to the work of famous painter Theofanes.

Show lessRead more
  • Title: The Forty Martyrs of Sebasteia
  • Date Created: Middle of the 16th century
  • Στοιχεία έργου: Οι Σαράντα Μάρτυρες της Σεβαστείας. Μέσα 16ου αιώνα. Ξύλο με καμβά και ανάγλυφο πλαίσιο.
  • Περιγραφή: Επί αυτοκράτορος Λικινίου, το 320 μ.Χ., μια φρουρά από σαράντα Ρωμαίους xριστιανούς στρατιώτες ήταν εγκατεστημένη στην αρμενική πόλη Σεβάστεια. Όταν ο αυτοκράτορας εξέδωσε διάταγμα σύμφωνα με το οποίο οι κάτοικοι της αυτοκρατορίας που δεν εκτελούσαν τις παγανιστικές λατρευτικές τελετές θα καταδικάζονταν σε βασανιστήρια και θάνατο, οι στρατιώτες συνελήφθησαν. Όλοι τους έμειναν σταθεροί στην πίστη τους και οδηγήθηκαν σε μαρτύριο. Αναγκάστηκαν να σταθούν γυμνοί στις ακτές μιας παγωμένης λίμνης, δίπλα στα λουτρά των παγανιστών. Μόνο ένας στρατιώτης υπέκυψε και εγκατέλειψε το μαρτύριο. Καθώς πλησίαζε ο θάνατος, άγγελοι κατέβηκαν από τον ουρανό και στεφάνωσαν τους Αγίους. Χάρη στο θαυμαστό θέαμα και στην υπεροχή της πίστης τους, ένας από τους ρωμαίους φρουρούς, έβγαλε τα ρούχα του και μαρτύρησε πλάι τους. Η εικόνα επιγράφεται με κόκκινη κεφαλαιογράμματη γραφή: ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΝΤΑ ΜΑΡΤΥΡΕΣ. Οι Σαράντα Μάρτυρες, άνδρες διαφόρων ηλικιών, στέκονται δίπλα από το θολωτό κτίσμα των λουτρών στα αριστερά. Ο ένας εξ αυτών, που λιποψύχησε, παρουσιάζεται να εισέρχεται στα λουτρά με την πλάτη στραμμένη στον θεατή. Ο φρουρός απεικονίζεται να πετά τα ενδύματά του και να προσχωρεί στη λίμνη με τους υπολοίπους: υψώνει το αριστερό του χέρι προς τον Χριστό και κρατά το ένδυμά του με το δεξί. Οι υπόλοιποι τριάντα εννέα Άγιοι, συνωστισμένοι, είναι παρατεταγμένοι σε σειρές και φορούν περίζωμα. Οι κεφαλές τους σχηματίζουν μια -σχεδόν απαρατήρητη- χαλαρή γεωμετρική διάταξη, αποτελούμενη από αύξουσες σειρές που πλαισιώνονται τριγωνικά. Επάνω, ο Χριστός σε προτομή αναπαρίσταται να ευλογεί με τα δύο χέρια, πάνω σε ακτινοβολούσα γαλανωπή ημικυκλική ταινία που αποδίδει τον Παράδεισο. Υπάρχει εξαιρετική ποικιλία στην απόδοση των Μαρτύρων και ο καθένας τους έχει διαφορετική θέση, με πλήθος χειρονομιών και με το κεφάλι στραμμένο με αγωνία. Η αναστάτωση και η ανησυχία εκφράζουν όχι μόνο την προσωπική οδύνη αλλά και τη συμπόνια απέναντι στους υπολοίπους. Το συναίσθημα αυτό αναδεικνύεται με την αναπαράσταση ενός μεσήλικα μάρτυρα που προσπαθεί να βοηθήσει τον γέροντα σύντροφό του που καταρρέει. Η σύνθεση, αν και ιδιαίτερα δραματική, επιδεινκύει στοιχεία αφαίρεσης. Η λίμνη λαμβάνει συμβολική διάσταση, καθώς τα πέλματα των Αγίων δεν βυθίζονται στο νερό αλλά πατούν πάνω του. Η απουσία τοπίου και δήλωσης χώρου προσδίδει υπερβατικότητα στη σκηνή και δημιουργεί την εντύπωση ότι τα σώματα των Μαρτύρων υψώνονται σε μια επίπεδη μάζα. Από την άλλη, ο ζωγράφος έχει χειριστεί τα χρώματα με αξιοθαύμαστη ευαισθησία, χρησιμοποιώντας υποπράσινες, ρόδινες και κυανές αποχρώσεις. Πρόκειται για εξαίρετο καλλιτέχνη που βρίσκεται πολύ κοντά στην τεχνοτροπία και στην εικονογραφία του διάσημου ζωγράφου Θεοχάρη.
  • Physical Dimensions: w35 x h27 x d2 cm (Complete)
  • Bibliography: Manolis Chatzidakis, Icons of Patmos. Questions of Byzantine and Post-Byzantine Painting, National Bank of Greece, Athens 1985. Athanasios D. Kominis (ed.), Patmos. The Treasures of the Monastery, Ekdotike Athenon, Athens 1988.
  • Painter: Unknown
  • Type: Icons, religious works, paintings
  • Rights: Monastery of Saint John the Theologian, Patmos, Monastery of Saint John the Theologian, Patmos
  • Medium: Wood with canvas and frame in relief
Monastery of St. John the Theologian, Patmos, Greece

Additional Items

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites