La hiedra / Yadorigi

Estampa número 49 de las “Cartas de Genji de Murasaki Shikibu”
Los capítulos finales del Genji Monogatari se conocen como los “Capítulos de Uji”, ya que parte de la trama principal se aleja de Kioto, la sede de la corte imperial, y se ubican en un ambiente rústico en la localidad de Uji. Allí, los jóvenes Niou y Kaoru, descendientes de Genji cortejan a ciertas damas de gran belleza, entre las que destaca Ukifune, que vivía con su padre, de buena familia pero retirado como ermitaño budista. La escena muestra un paisaje campestre, con una repentina lluvia otoñal. Dentro de una cabaña, de madera y bambú, aparece la hermosa Ukifune, que observa la llegada de su padre, que viste una elegante túnica morada decorada con sutiles motivos florales y con forro amarillo y rojo. La condición de monje laico dedicado al ascetismo religioso no se refleja en su indumentaria, sino en el hecho de que haya tonsurado su cabeza.
David Almazán. Exposición "Estampas del príncipe Genji", Red Itiner 2023