El rey da órdenes de atacar al mismo tiempo cuatro de los bastiones más fuertes de Holanda, 1672

El rey celebra un consejo con sus jefes de guerra. Señala con el dedo un punto concreto de un gran mapa de las Provincias Unidas, al que también apuntan un Amorcillo, Minerva –también aquí personificando la Sabiduría (o la Prudencia) real– y la Gloria. Bajo el mapa principal se distinguen cuatro mapas enrollados de las cuatro ciudades que serán asediadas simultáneamente: «Wessel» (Wesel), «Burich» (Büderich), « Orsoy » y «Rimberg» (Rheinberg). Charles Le Brun plasmó de forma muy sutil la jerarquía de los rangos de los miembros de este consejo de guerra: Monsieur, hermano de Luis XIV, se encuentra al mismo nivel que el rey; Condé, príncipe de sangre, tiene el pie derecho sobre el segundo escalón; por último, Turenne, que tiene el rango de príncipe extranjero, tiene ambos pies en el escalón inferior. La escena se desarrolla en un campo en plena agitación donde los soldados se preparan para salir en campaña.