Король держит совет с военачальниками. Его перст указывает на часть большой карты Соединённых Провинций, которую придерживают Амур, Минерва, вновь символизируя королевскую Мудрость (или Благоразумие), и Слава. Рядом с главной картой различимы четыре свёрнутые карты четырёх городов, которые будут осаждены в одно время: «Везель», «Бюдерих», «Орсой» и «Райнберг». Шарль Лебрен очень точно отразил иерархию рангов членов Военного совета: Брат Людовика XIV изображён на одном уровне с королём. Правая нога принца крови Конде изображена уровнем ниже. На этом же нижнем уровне изображены уже обе ноги виконта де Турен, имеющего статус иностранного принца. Это волнующее действие происходит в военном лагере, в тот момент, когда солдаты собираются в военный поход.