怯えた馬の手綱を手にするヨーロッパの寓意が、中央に描かれています。武装し、膝の上には王冠、後ろには軍旗。前景には豊穣の角が倒れています。マルスが街の盾を奪い去ろうとするのを、虚しく防御するマーストリヒト。ヨーロッパは驚いた様子でそれを見ています。奥には他の都市の盾を手にした勝利の女神4人が描かれています。これはマーストリヒト奪取以前の1672年の戦闘で、国王軍に奪取された他の都市ズトフェン、ナイメーヘン、ユトレヒト、ヴォルムス。そして画面右では2人のアメリカ人が、アメリカ沿岸でのフランス海軍の勝利を証言しています。