Terre des deux fleuves

Terre des deux fleuves (Zweistromland, 1995) évoque la frange de terre délimitée par le Tigre et l'Euphrate, berceau de l'ancienne Babylone et foyer de Gilgamesh — dont Kiefer explore la légende dans Gilgamesh et Enkidu dans la forêt de cèdres II (Gilgamesh und Enkidu im Zedernwald II, 1981) qui appartient également à la collection du Musée Guggenheim Bilbao —, une région d'une importance majeure pour le judaïsme et le christianisme. C'est ici aussi que les sumériens inventèrent l'écriture, au quatrième millénaire avant Jésus-Christ. Les peintures de Kiefer évoquent la terre, ses civilisations et la création de la culture écrite. Le titre peut être interprété comme une allusion au propre mot écrit, une empreinte durable qui transcende les civilisations et les époques. Cette œuvre monumentale fut précédée d'une sculpture du même nom consistant en des livres en plomb qui transmettent l'impression de durabilité du mot écrit et de l'histoire.