The Dutch painter Gerard ter Borch is best known for his tranquil genre scenes mostly painted in the Dutch town of Deventer. He was one of three children, all of whom were trained by their father (also an artist) and pursued artistic careers. Here the boy has much in common with portraits of Gerard's half-brother Moses, while the woman reading the letter may be the artist's step-sister Gesina ter Borch. The simplicity of this domestic scene encourages the viewer to delight in the beauty and detail of the objects that it contains. The interaction between the three participants is left open to interpretation and the significance of the letter is not explained. Ter Borch delights in metallic surfaces, for instance the reflections in the candelabrum and the inkwell and stand. The use of deep blue ultramarine edging around the woman's neckline and the rendering of the embroidery around the edge of her skirt are masterly touches. Similarly, the painting of the woman's silk skirt, which is in excellent condition, is a passage of mesmerising beauty. At the end of the eighteenth century 'The Letter' belonged to the Amsterdam merchant and art collector Jan Gildemeester. In the painting of his art gallery by Adriaan de Lelie (Rijksmuseum, Amsterdam), 'The Letter' can clearly be seen hanging on the left-hand wall. This is one of two paintings by Ter Borch in the Royal Collection, both of which were purchased by George IV, an enthusiastic collector of the work of seventeenth-century Dutch masters. Traces of a signature are visible on the letter under high magnification.


  • Title: The Letter
  • Creator: Gerard ter Borch
  • Creator Lifespan: 1617 - 1681
  • Creator Death Place: Deventer
  • Creator Birth Place: Zwolle
  • Date Created: c.1660 - 1665
  • Type: Painting
  • Rights: Supplied by Royal Collection Trust / (c) HM Queen Elizabeth II 2012
  • External Link: http://www.rct.uk/collection/405532
  • Medium: Oil on Canvas
  • Provenance: Beaujon sale, Paris, 25 April 1787 (25); bought by Dubois; Jan Gildemeester (Amsterdam), by c.1800; his sale, 11 June 1800 (28); Heathcote sale, London, 5 April 1805 (42); bought for Sir Francis Baring; Sir Thomas Baring; from whom bought by George IV, 1814 (45)
  • Object description: In an elegantly furnished room, a girl is standing on the right, reading a letter, watched by a lady seated at the table writing and a boy carrying a ewer and basin; in the foreground, a spaniel asleep on a stool.

Get the app

Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more

Flash this QR Code to get the app
Google apps