An der Nordostecke tritt Aphrodite mit ihrem rechten Fuß auf den Kopf eines toten Giganten, um die Lanze aus seinem Leib zu ziehen […]. Die Brutalität dieser Szene steht in einem auffallenden Kontrast zum Wesen der Liebesgöttin, die als Gemahlin des Ares die Reihe der olympischen Götter über die Ecke auf dem Nordfries fortsetzt. Es folgt ein schlangenfüßiger Gigant, der von ihrer Mutter Dione angegriffen wird. Von links oben schwebt Eros, der Sohn der Aphrodite, herab, um Dione zu unterstützen.