Il bel ritratto reca la firma e la data d'esecuzione al centro a destra del dipinto: "Van Loo/ 1759". La tela ritrae la Marchesa Anna Malaspina (Parma 1727-1797), meglio conosciuta in Arcadia con il nome di Fiorilla Dianeia, moglie del capitano delle guardie ducali Giovanni Malaspina della Bastia, e dama di compagnia della duchessa Luisa Elisabetta. Con l'Infanta soggiornò circa tre anni presso la corte francese di Versailles: è a quel periodo che potrebbe risalire la realizzazione del ritratto. La carica le permise di affermarsi a corte e di conquistarsi il favore di don Filippo e l’affetto di Du Tillot, primo Ministro del ducato. Frequentando il ministro, divenne ben presto animatrice del rinnovamento di Parma in senso illuministico, non solo sostenendo la cultura, ma interessandosi anche alle riforme economiche.