The Portuguese Language Spelling Agreement (AO), signed in 1990 by the then seven Portuguese-speaking countries and later adopted by Timor-Leste, translates a common political purpose: to give the language the possible unity (but not an unattainable uniqueness)