Apresentação do Menino no Templo/Estigmatização de São Francisco

A «Apresentação do Menino no Templo» formou possivelmente com «Natividade» (Bayerische Staatgemäldesammlungen, Alte Pinakothek, Munique), com a qual forma um conjunto temático coerente, parte de um díptico cujas secções exteriores foram constituídas por «Crucificação» e «Estigmatização de São Francisco» (reverso do painel). A espessura e dimensões idênticas de ambas as tábuas denunciam uma origem comum.
As personagens, simetricamente alinhadas, enquadradas por elementos arquitetónicos precisos, de efeito monumental, distribuem-se no espaço cénico junto a um pequeno altar central. Em primeiro plano destacam-se a Virgem e a Profetisa Ana, enquanto São José, em plano mais recuado, segura um cesto com duas pombas, a oferenda dos pobres, ordenada por Moisés. Este é evocado no vitral, exibindo as Tábuas da Lei. O gesto do Menino, ao colo do Sacerdote Simeão, atenua a severidade do conjunto. O recurso a alguns princípios de representação realista - a volumetria das figuras, o drapejado angular das vestes, o tratamento detalhado das pedras preciosas e a fratura na superfície da base do altar - permite concluir que o pintor terá tido alguma forma de contacto com a arte praticada por grandes mestres flamengos contemporâneos. No reverso do painel, originalmente na secção exterior do díptico, como já se referiu, num estilo menos elaborado, São Francisco recebe os estigmas de Cristo no monte Alverne.