La composición alude a la reforma del derecho procesal civil de abril de 1667 (es la fecha que figura en la inscripción de Boileau y Racine). Esta reforma, junto con la del proceso penal de agosto de 1670, constituye lo que ha dado en llamarse el «código Luis». El rey está sentado en su trono, mirando a la Justicia y pisando la Chicana. Los Jueces aparecen de fondo: están listos para recibir el nuevo código promulgado por el rey. Cabe señalar que los cuatro cuadros ovales que flanquean la composición central se diferencian del resto: están pintados sobre un lienzo encolado, mientras que los otros se pintaron directamente sobre la cúpula, y son de mayor tamaño; Luis XIV es retratado en persona, mientras que en los cuadros ovales más pequeños aparece en forma de alegoría.