司法改革、1667年、シャルル・ル・ブラン

作品は1667年4月（ボアロー&ラシーヌ バージョン以降に記載される日付）の民事訴訟改革に言及しています。この改革は1670年8月に成立した刑事訴訟改革とともに「ルイ法令」と呼ばれています。玉座に座る国王は正義の女神を見つめ、複雑な訴訟手続きの寓意を足で踏みつぶしています。判事は背景に描かれ、国王が交付する新たな法令を受け取ろうとしているところです。中央の作品を囲むオーバル4作が、他の作品よりも際立っていることをここで述べておきましょう。これら4作は糊付けキャンバスであるのに対し、他の作品は天井に直接描かれています。加えてルイ14世が人間として表現された、比較的大きなサイズの作品であるのに対し、サイズの小さなオーバル作品では国王がアレゴリーに置き換えられています。