L’artiste Carlito Dalceggio avait comme directive de réaliser une murale de 12 par 5 mètres dans le Quartier Latin sur le thème « Au cœur de la création culturelle ». Tout en intégrant une iconographie ludique et colorée qui lui est propre, il a choisi d’exprimer ce thème en interprétant la Venus de Boticelli, symbole de la muse, comme source d’inspiration de tous les créateurs. La muse représente aussi la culture : l’écriture sur son corps évoque le patrimoine littéraire du Quartier Latin. Atalas, hermaphrodite tribal, supporte la Terre qui est un coquillage. La renaissance dans l’art et dans la création est portée par la tribu des ancêtres, représentant ainsi l’évolution créative qui pousse la tradition toujours plus loin.