On retrouve dans ce dessin tout un travail de modification poétique de la réalité. Le temple de la Concorde ressemble plutôt au temple de Saturne sur le Forum romain. Ce dessin est significatif de la liberté qu'Hubert Robert prend vis-à-vis de la réalité. Si certains monuments sont reconnaissables et assez fidèles envers leurs modèles, d'autres semblent inventés par l'artiste