La visión de la descendencia de Santa Emerencia en el Monte Carmelo

Esta pintura es la tabla central de un tríptico dedicado a Santa Emerencia, como aparece escrito en la parte inferior del marco, donde se puede leer, con algo de dificultad, el nombre de la Santa. En el lado izquierdo de la tabla, desde la cara del ángel, representado con las manos extendidas en un gesto de dar, aparece la inscripción "Haec visio ista significat" (esta visión tiene este significado) escrita en letras góticas. Esto funciona como una presentación elocuente de la escena representada, la visión de Santa Emerencia en el monte Carmelo.

El objetivo de esta tabla era mostrar a Santa Emerencia no solo en el papel profético reservado a Santa Isabel, sino también como una versión femenina del Árbol de Jese, lo cual demuestra que Jesús es descendiente del rey David y el carácter inmaculado de su nacimiento divino.

La defensa del misterio de la Inmaculada Concepción está íntimamente relacionada con la Orden Carmelita, y fue difundida a partir del siglo XV en varios textos que cuentan la historia de la Santa, que es el argumento central de esta pieza realizada hacia 1500: la hagiografía de Santa Emerencia, los textos de Juan de Oudewater publicados en torno a 1495 y reeditados en 1680 en el Speculum Carmelitanum de Daniel Virgine María.