Das sinnliche Beisammensein der Geliebten in einem Interieur stellt Vallotton bereits in den beiden Werken «La chambre rouge» (Lausanne, Musée Cantonal des Beaux-Arts), das dieselbe Büchervitrine enthält, und «Cinq heures» (Privatbesitz) von 1898 dar sowie in «Colloque sentimental» von 1899 (Genf, Musée d'art et d'histoire). Diese Gemälde führen die ironisch-pikanten erotischen Szenen der Holzschnitt-Serie «Intimités» (1898) im Medium der Malerei weiter.