Vrouwen uit verschillende landen en tijdperken stormen het Capitool van het oude Rome op. Ze protesteren tegen het besluit dat mannen voortaan twee echtgenotes zouden mogen hebben. Dat gerucht was de wereld in geholpen door de jonge Papirius. Hij staat uiterst rechts tussen zijn moeder (in het geel) en enkele senatoren (in het rood).