Thucidide historico greco

Delle guerre fatte fra i popoli della Morea et gli Atheniesi; tradotto dal greco per Francesco di Soldo Strozzi fiorentino… In Vinegia, appresso Gabriel Giolito de' Ferrari, 1564.
Apprezzata traduzione delle storie di Tucidide a cura di Francesco Strozzi, edita per la prima volta nel 1545 a Venezia da Vincenzo Valgrisi. All’interno viene documentata la peste che colpì Atene durante il secondo anno della guerra del Peloponneso (430 a.C.), della quale lo storico narra il diffondersi, indaga le probabili cause e descrive con scrupolosa precisione sintomi ed effetti. In questo modo, richiama Tucidide, “chiunque verrà dopo me, considerando il tutto, se mai più si troverà in casi simili, sarà avertito, né del tutto ignorante” (pp. 103-104). L’esemplare proviene dalla biblioteca della Casa Professa dei Gesuiti ed è giunto in Biblioteca Nazionale in seguito alla legge del 1873 che estendeva a Roma la precedente normativa del 1866 sulla soppressione delle corporazioni religiose.