Als der reale Kater Murr in der Nacht vom 29. November 1821 starb, widmete Hoffmann ihm eine Todesanzeige, die er in verschiedenen Fassungen an drei seiner Freunde schickte.
Die Todesanzeige an Jugendfreund Theodor Gottlieb von Hippel wickelte Hoffmann in ein Papier, das mit „Schriftzeichen“ des Katers versehen ist.
Im Text erbat sich Hoffmann von Hippel folgendes:
„In der Nacht vom 29t bis zum 30t November d. J. entschlief, um zu einem bessern Dasein zu erwachen, mein teurer geliebter Zögling der Kater Murr im vierten Jahr seines hoffnungsvollen Lebens. Wer den Verewigten Jüngling kannte, wer ihn wandeln sah auf der Bahn der Tugend und des Rechts, mißt meinen Schmerz und ehrt ihn durch Schweigen.
Berlin d. 1t Dezbr: 1821
Hoffmann“