Como la mayor parte de las compañías de navegación creadas en el siglo XIX, la naviera Pinillos fue, desde sus inicios, una empresa familiar. Fue Antonio Martínez de Pinillos e Izquierdo, nacido en Cádiz en 1844, quien catapultó la naviera familiar a los primeros lugares entre las compañías españolas, especialmente cuando decidió, en la década de 1880, incorporar los barcos de vapor a la flota familiar. El cartel anuncia «Vapores trasatlánticos de Pinillos Izquierdo y Cª de Cadiz S. en C. Valbanera. Servicio de las Antillas Para Canarias San Juan de Puerto Rico. Ponce Santiago de Cuba Habana Cienfuegos y New-Orleans. Saldrá de Cádiz el 21 de septiembre el magnífico vapor correo español Martin Saenz capitan D.J. Subiño. Admite pasajeros de 1ª 2ª y 3ª clase y carga para los expresados puertos sin transbordo Informarán Pinillos Izquierdo y Cª - Plaza San Agustín, 2 Cádiz. El Valbanera, que aparece en el cartel, fue un mítico vapor de la compañía que inauguró en marzo de 1908 la línea a Brasil y Río de la Plata. Naufragó el 10 de septiembre de 1919 en lo que fue el mayor desastre de la marina mercante española en tiempos de paz. El paquebote Martín Sáenz, del que se anuncia la próxima salida, estuvo destinado principalmente a la línea de las Antillas y México entre 1890 y 1923.