Em 1511, por testamento, o produtor e negociante de açúcar Nuno Fernandes Cardoso deu quatro anos para que fosse acabada a Capela de São João de Latrão, que para sua sepultura e da sua mulher mandara erguer nas suas terras da Gaula, próximo do Funchal, e para que a ornassem de um conjunto importante de alfaias litúrgicas e de um bom retábulo, cujos temas coincidem com os deste tríptico, comprovadamente vindo dessa mesma capela. Obra de Jan Provoost, um dos mais refinados e eruditos pintores de Bruges, o tríptico revela não apenas uma enorme qualidade, como uma iconografia complexa em que a Virgem surge sobre o altar, como tabernáculo vivo de Cristo, e São Sebastião se mostra revestido das armas dos cavaleiros do Santo Sepulcro.