Two Ladies with a Telescope, from Series "Seven Habits of Grace and Disgrace"

　北斎（1760～1849）の大首絵（おおくびえ）美人図の代表的作品。春朗（しゅんろう）落款の時代を過ぎ、画技がとくに充実する、「可候」と名乗っていた時期の作で、日傘（ひがさ）を手にしたお歯黒の武家の妻と、島田髷（まげ）の娘が大きく描かれている。娘は和製と思われる朱塗りの遠目鏡（とおめがね）をのぞいている。「ななくせ」とあるため7枚揃とも考えられるが、他に「ほおずき」と通称される図が知られるにすぎない。「ほおずき」には手鏡が描かれており、新奇なガラス製品をあしらうシリーズものだったのかもしれない。一枚ものの雲母摺（きらず）りは、北斎作では珍しい。
　本図は、しかめっ面で遠眼鏡に夢中な娘の「癖」を、母親がたしなめている場面とも解釈されている。ちなみに川柳もたしなんだ北斎は下のような句を詠んでいる。
　「皮切りといふ面で見る遠眼鏡」