Questo famoso dipinto era noto in passato con il nome di "Cortigiane", derivatogli dalla letteratura romantica. In realtà, qui vi sono due dame che esibiscono chiari segnali di ricchezza, nobiltà e onestà, a iniziare dagli abiti eleganti e dalle acconciature alla moda. Di recente si è potuto accertare che la tavola è mutila della parte superiore, individuata del dipinto con "Caccia in laguna" (oggi al Paul Getty Museum di Los Angeles), dove compare la continuazione del giglio che si ritrova nel vaso poggiato sul parapetto nella tavola Correr. Si chiarisce pertanto che il soggetto rappresenta due dame in attesa del rientro dalla caccia in valle dei rispettivi consorti.