Eines der bekanntesten Musikstücke Hoffmanns ist die Oper „Undine“, die schon zu seinen Lebzeiten wiederholt erfolgreich aufgeführt worden ist. Das gotische Bühnenbild, entworfen von Karl Friedrich Schinkel, beeindruckte die Kritiker. Besonders das Schlussbild, das Kühleborns Wasserpalast darstellt, rief mit Hilfe von wirkungsvoll eingesetzten Transparenz-Effekten Begeisterung hervor. Von den Entwürfen Schinkels sind 12 teils farbige Vorlagen im Kupferstichkabinett der Staatlichen Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz erhalten.