하와이 대학교

〈균형의 산〉은 맥락을 통해 배우고, 수 세기에 걸친 역사와 혁신을 아우르며, 지속 가능하고 공평하며 쾌적하고 친숙한 미래를 상상하는 프로젝트다. 서울, 서울의 역사, 자연의 아름다움, 현재의 조건에서 배움으로써, 영감을 주는 공간을 만들었다. 도시와 사람, 야생에 더 나은 미래를 상상해낼 수 있는 곳이다. 도시를 둘러싸고 보호하는 다양한 산에서 차용한 조형 언어, 도시 생활의 효율을 높이고 개선하기 위한 고도로 통합된 프로그램, 자연이 주는 풍요로움의 완전한 재통합 등이 모두 모여 자연스럽고 지속가능하며 편안한 서울의 미래가 완성되었다.

설계 목표: 균형은 우리 프로젝트의 기본 원칙이자, 100년 이후에도 서울의 자연미를 보존하고 유지할 수 있는 가치이다. 이번 설계에서 우리의 1차적 목표는 서울의 도시 조직과 서울 시민의 삶에 균형을 되찾는 것이다. 이를 위해 시스템, 생활 방식, 사람, 자연을 긴밀하게 통합한다. 자연, 인간, 사회, 건축 환경이 별개의 개체로 존재할 수 있는 단계를 넘어선 상황에서, “균형의 산”은 이 모든 개념이 지속가능하고 풍요로운 조화를 이룰 수 있도록 통합한다.