Vidéo: Le premier vol du CF-105 Arrow d’Avro (Arrow in the Sky).

Pendant que Jan Zurakowski s’installe au poste de pilotage, 10 000 employés d’Avro et observateurs de l’ARC le regardent intensément depuis la limite du terrain d’aviation. Des dispositifs de télémesure au sol sont en attente pour enregistrer les données transmises à partir de l’aéronef. Des avions d’observation CF-100 et Sabre décollent pour effectuer des observations visuelles et photographiques du vol. Et dans la tour d’Avro, toutes les communications verbales sont enregistrées. [Enregistrements du pilote, illisibles]