The bridge of center is Inasa-bashi Bridge (Inasa-bashi Bridge is again constructed over the same place). For a front left building, the Mitsubishi Nagasaki Steel Works The Third Plant (the area of present Ikeda Peace Hall of Soka Gakkai Nagasaki) and the central left are the Mitsubishi Nagasaki Shipyard Saiwai-machi Plant. For the Kyushu Power Distribution (Kyushu Electric Power of those days) Inasa Plant (the present Kyushu Electric Power Inasa Dormitory) and its right, Inasa National School (the present Inasa Primary School) and its back are the Nagasaki harbor.
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.