Cette image de la Vierge assise est, comme le retable de la Passion de Bernat Saulet, un reflet de l'activité des sculpteurs spécialisés dans la taille de l'albâtre qui travaillèrent à Sant Joan de les Abadesses. Elle vient d'Ogassa, tout près de Sant Joan, plus précisément de l'église de Sant Martí d'Ogassa où elle était vénérée comme Vierge du Puy de France et qui, actuellement, en possède une reproduction exacte. Le moine dominicain Narcís Camós, dans son oeuvre célèbre du 'Jardín de María plantado en el Principado de Cataluña' [Le jardin de Marie planté dans la Principauté de Catalogne] (1657), fait un inventaire de l'extension du culte marial en terre catalane et recueille une légende sur l'origine de cette image selon laquelle elle aurait été apportée par des pèlerins français. Cette légende contredit formellement les évidences de style qui, comme nous l'avons déjà dit, nous permettent de la considérer comme l'une des oeuvres produites par l'atelier de Sant Joan de les Abadesses au cours du deuxième quart du XIVe siècle.