17 FEB 92 11:17 J.VODOZ E B. DANESE 39 2 86451554
Chère Madame,
je viens de recevoir votre lettre du 6 février ainsi que les
feuillets où figurent des extraits de l'interview menée
par Carla Lonzi à Lucio Fontana en 1967, et vous en remercie.
Pour signaler notre maison d'édition dans les notes en bas
de page, nous vous proposons le texte suivant:
Carla Lonzi 'Autoritratto! De Donato editore, Bari, 1969.
Scritti di Rivolta Femminile 1990: coffret avec les
dernières copies de l'édition originaire et "Vite di Carla
Lonzi de Marta Lonzi e Anna Jaquinta.
Nous vous prions de bien vouloir nous confirmer votre accord
et de notre part, nous vous adressons notre autorisation
de reproduire ces extraits.
Nous serions très heureuses si vous décidiez de faire une
édition française de Autoritratto' dans votre collection
Matière à réflexion. Nous vous adressons séparément un coffret
qui contient 'Autoritratto' ainsi que 'Vita di Carla Lonzi!
de M. Lonzi et A.Jaquinta. Nous souhaiterions que cette biographie
soit incluse dans l'éventuelle traduction, pour faire
connaitre en même temps que le dialogue avec les artistes,
le parcours suivi par Carla Lonzi après la pubblication de
'Autoritratto'.
Nous ne serons pas au Salon du Livre à Paris, mais étant donné
que je fais des fréquents séjours à Paris, je tâcherais d'y
être pendant cette période, car j'aurais aussi plaisir de vous
rencontrer. Je vous donne d'or et déjà mes coordonnées :
Jacqueline Vodoz, 24, rue de la Folie Méricourt, tél.
43.38.45.42; on peut me joindre le plus facilement
le maTIN AVANT 9 heures.
Dans l'attente de votre réponse ......