Loading
Volume 3, page 661 / Shipment of corn for frigate Regina
José MarÍa Estudillo1809-01-13
History San José
San Jose, United States
Señor Comisionado del Pueblo
The team of animals will transport the corn from the tithe and the granary, and the leftover corn from Santa Clara. The soldier, Francisco García, will give you 150 to pay for the corn that you are to keep. If that is not enough money, advise the paymaster to send you more. Ensure that the team of animals is not detained.
God keep you for many years.
Monterey, January 13, 1809
José MarÍa Estudillo
Show lessRead more
Details
- Title: Volume 3, page 661 / Shipment of corn for frigate Regina
- Creator: José MarÍa Estudillo
- Date: 1809-01-13
- Date Created: 1809-01-13
- Location: San Jose (Calif.)
- Location Created: Monterey, California
- Original Language: Spanish
- Provenance: Spanish-Mexican Records of the Pueblo de San José de Guadalupe
- Subject Keywords: Spain, Mexico, colonies, government, 19th century, commerce, transportation, Alta California, economy
- Transcript:Sor. Comisionado del Pueblo Ba la Requa aconducir el Maiz del Diezmo, y Posito, y el qe dejo de S. Clara. El Soldado Franco Garcia entregará a V. ciento y cinquenta pa qe pague el Maiz qe mande a VM. embargar. Si faltase dinero avise al Havilitado qe le embiara mas. Haga Vm. no se detenga a la Requa. Dios gue. A V. ms. as. Monterey, 13 de enero de 1809 Jose Ma. EstudilloHide TranscriptShow Transcript
- External Link: http://www.sanjosepueblopapers.org
- Medium: Paper
Get the app
Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more
