Loading
Volume 3, pages 659 / Nominations for alcaldes and regidores
José Marĺa Estudillo1809-01-11
History San José
San Jose, United States
Comisionado del Pueblo
I have in my possession your official communication dated the 7th of this month which reports the nomination of Marcos Chaboya as Alcalde and Antonio Soto and Juan Altamirano as Regidores. I do not agree with the choice for Alcalde and I therefore have appointed the townsman Ygnacio Castro. I have approved the Regidores, whose appointment is attached. Inform them quickly and give the attached appointment to said Alcalde. Instruct him to prepare to meet with me as soon as he finishes his planting.
God keep you many years.
Monterey, January 11, 1809
José Marĺa Estudillo
Show lessRead more
Details
- Title: Volume 3, pages 659 / Nominations for alcaldes and regidores
- Creator: José Marĺa Estudillo
- Date: 1809-01-11
- Date Created: 1809-01-11
- Location: San Jose (Calif.)
- Location Created: Monterey (Calif.)
- Original Language: Spanish
- Provenance: Spanish-Mexican Records of the Pueblo de San José de Guadalupe
- Subject Keywords: Spain, Mexico, colonies, government, Alta California, legal system, law, elections
- Transcript:Al Comiso del Pueblo Con el oficio de Vm. de 7 del corrte qe sirve de informe, es en mi poder al nombramto qe hicieron de Alcalde de Marcos Chaboya y de Regidores Antonio Soto y Juan Altmirano y no haviendome confirmado con la eleccion de Alcalde he nombrado al Vecino Ygnacio Castro y apropbado a los Regidores, cuyo nombramiento es adjunto pa qe dandolos Vm a reconocer selo entregue adho Alcalde aquien le prevendra semepresente aluego qe concluya su siembra. Dios ge. A Vm. ms. as. Monterey, 11 de Enero de 1809 Jose Ma. EstudilloHide TranscriptShow Transcript
- External Link: http://www.sanjosepueblopapers.org
- Medium: Paper
Get the app
Explore museums and play with Art Transfer, Pocket Galleries, Art Selfie, and more
