En Mientras dormíamos (el caso Juárez), una voz de fondo narra los hallazgos de 50 cuerpos víctimas del feminicidio en el desierto de Ciudad Juárez, cerca de la frontera entre México y Estados Unidos. La epidemia de asesinatos de mujeres trans y cisgénero en la frontera, principalmente jóvenes, no se ha detenido desde que se comenzó a contabilizar en enero de 1993, luego del hallazgo de Alma Chavarria Farel, de apenas 13 años. Hasta la fecha, se han reportado más de 3,000 mujeres desaparecidas en Ciudad Juárez. Lorena Wolffer se marca la piel según los lugares en los que había evidencia de violencia.