Ein Jüngling und eine junge Frau werden sich im nächsten Moment im Liebesakt vereinigen. Für ehrbare athenische Bürgerinnen wäre solch eine Darstellung undenkbar: Bei der Frau muß es sich also um eine Hetäre (‚Kurtisane‘) handeln, die Szene beim Symposion (Festgelage) oder im Bordell statt nden.