Das „Idomeneo“-Libretto des Salzburger Hofkaplans Giovanni Battista Varesco (1735-1805) wurde zur Münchner Uraufführung von „Idomeneo“ in zwei Versionen gedruckt: in einer zweisprachigen Ausgabe und – hier gezeigt – in einer rein italienischen Fassung mit den letzten Kürzungen.