Een vrouw helpt een jongetje dat moet plassen. Ze tilt zijn kleine tuniek op, zodat hij zijn straal naar het kanaal kan richten. De schets van het paardenhoofd, links, heeft met deze figuren niets van doen. Mogelijk was Rembrandt bezig een paard te tekenen, toen hij plotseling getuige was van de scène met vrouw en kind en die vastlegde.