Jean Charlot se mudó de París a México en 1921 y comenzó su carrera muralista como ayudante de Rivera en La creación, en la Escuela Nacional Preparatoria. Aunque consciente del modelado geométrico de las figuras de Rivera, Charlot tenía conocimientos previos del cubismo por sus estudios en la École de Beaux Arts. El modelado figurativo y la estructura compositiva de Mujer con cántaro se relacionan con su propio mural Masacre en el Templo Mayor (1922-1923), así como con otros tableros que realizó en la Secretaría de Educación Pública en 1923. Uno de ellos, Las lavanderas, muestra una notoria similitud con Mujer con cántaro. La figura central lleva un atado de ropa para lavar sobre la cabeza y el paisaje de suaves ondulaciones se reduce a un camino serpentino y diagonal salpicado de algunas mujeres que cuelgan ropa sobre tendederos. Esta obra fue pintada en 1922 en el estudio de Coyoacán que Charlot compartía con Fernando Leal. En ella el pintor concilia dos elementos aparentemente antitéticos, transformándolos mediante la complementariedad y el equilibrio: pinta un tema costumbrista en un estilo moderno y abstracto. La contención de la composición es un estudio de equilibrio y geometría que ejemplifica el cubismo ?planista? que Charlot asimiló en París. En sus notas escribió que: ?El planismo suprime toda representación física de volumen: la imagen presenta una serie de superficies aplanadas? cuyas relaciones de forma y color sugieren el volumen??. La mujer monumentalizada camina hacia el espectador pero está delante de una hilera de figuras pequeñas y rítmicas que ascienden en la distancia por un sendero serpentino que sube la montaña. La masividad geométrica de la figura central se contrapone a la interpretación plana de las figuras secundarias. La forma circular, color siena del cántaro resalta la forma cónica de la oscura montaña del horizonte. La dinámica de la composición resulta muy atractiva visualmente con sus matices oscuros y planos, salpicados de rosa, naranja, lavanda y beige. Vid. Adriana Zavala Arte moderno de México. Colección Andrés Blaisten, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.