Esta caixa de escrita (suzuribako), contém um tabuleiro amovível com uma pedra de tinta e um pequeno recipiente para a água munido de um gotejador. A decoração da tampa consiste em dois biombos e um cabide com diversos acessórios masculinos entre os quais um «inrō», uma bolsa para tabaco, um cachimbo e o respetivo estojo. Nas duas folhas de um dos biombos estão representadas uma coruja pousada num ramo de cipreste japonês e uma lua cheia. O outro biombo, com pés, apresenta uma águia de asas abertas presa a um poleiro. As técnicas utilizadas na decoração, muito variadas, podem designar-se pelo termo genérico de «makie» (desenho polvilhado) e traduzem-se pela elaboração dos desenhos através do polvilhamento de pós metálicos ou coloridos sobre a superfície da laca fresca.