Gargallo presentó el original en plomo de esta obra, con el título Noia jove, en la Sala Especial que le dedicó la Exposició d¿Art de Barcelona, en 1921.
Que sepamos, realizó, durante la primera mitad de los años 20, sólo siete obras en chapa de plomo, concretamente, además de esta y el Retrato de Ángel [Fernández] de Soto (que luego se transformaría en dos, al separar la mano), Violinista (o El virtuoso), 1920, La elegante (o Parisienne élégante), 1921 (de la que luego separaría también la Mano de la elegante, 1921, permaneciendo actualmente ilocalizada la cabeza), Mujer con sombrilla, 1921 (quizá primer y muy singular ejemplo de modelado en rehundido, de la que separó el Galgo, 1921, que acompañaba la figura femenina, hoy en paradero desconocido), Mujer en su toilette (o La toilette, cuya localización ignoramos también), 1921, y Mujer acostada, 1923, breve conjunto rememorado más tarde por el Arlequín con mandolina, 1925, pieza muy singular en la que, probablemente por primera y única vez, mezcló chapas de plomo y de hierro.